1
00:01:01,749 --> 00:01:04,818
A batalha final está chegando até nós

2
00:01:07,150 --> 00:01:09,250
O que está destinado

3
00:01:10,780 --> 00:01:12,746
Mas não há nada a temer, filho

4
00:01:13,978 --> 00:01:16,479
Eu não vou deixar nada de ruim acontecer com você

5
00:01:21,424 --> 00:01:23,490
Não importa quanto sangue seja derramado

6
00:01:24,493 --> 00:01:27,361
Quer fosse um homem ou milhares de homens

7
00:01:33,135 --> 00:01:37,504
Eu prometo proteger minha família

8
00:02:34,281 --> 00:02:38,299
|| "Sopro de Lobo e Fogo de Dragão" ||
|| "Segunda temporada - episódio dez e final" ||

9
00:02:47,703 --> 00:02:50,237
Não há como voltar atrás no que você fez

10
00:02:51,807 --> 00:02:52,806
O quê?

11
00:02:53,250 --> 00:02:55,517
Declarando guerra a Quinn e Sunny

12
00:02:56,681 --> 00:03:00,383
Quem sobreviver virá atrás de você
Próximo

13
00:03:05,187 --> 00:03:06,453
Isso não importa

14
00:03:13,190 --> 00:03:14,323
Onde se encontra Tilda?

15
00:03:18,581 --> 00:03:19,780
Nossos caminhos se separaram

16
00:03:20,282 --> 00:03:22,383
Apenas me diga que ela ainda está viva

17
00:03:22,651 --> 00:03:24,685
Que tipo de mãe você pensa que eu sou?

18
00:03:24,987 --> 00:03:27,521
Eu não sei mais quem você é

19
00:03:28,958 --> 00:03:31,525
Você traiu Val primeiro, depois Sunny

20
00:03:32,928 --> 00:03:34,128
E agora a sua vontade?

21
00:03:36,740 --> 00:03:38,873
Você e Quinn se merecem

22
00:03:41,244 --> 00:03:42,444
Você terminou

23
00:03:43,880 --> 00:03:45,413
O que você diz sobre se tornar nobre?

24
00:03:47,584 --> 00:03:50,058
Você sempre quis muito isso, não é?

25
00:03:50,187 --> 00:03:53,853
Em vez de ser velho
É inútil

26
00:03:54,124 --> 00:03:55,957
Do que diabos você está falando?

27
00:03:57,562 --> 00:04:00,441
Bem, os outros nobres estão mortos
E alguém tem que tomar o seu lugar

28
00:04:02,165 --> 00:04:05,418
Bem, eu pensei que não haveria nobres
Em seu novo mundo perfeito

29
00:04:05,602 --> 00:04:07,368
Apenas homens e mulheres livres

30
00:04:08,038 --> 00:04:10,004
Ou você já se esqueceu disso?

31
00:04:10,740 --> 00:04:13,341
Você é quem me disse para não desistir
Tudo de uma vez

32
00:04:14,144 --> 00:04:16,144
Ninguém sabe o que vai acontecer

33
00:04:17,447 --> 00:04:19,463
Essas pessoas não sabem como
Viva de graça

34
00:04:19,649 --> 00:04:20,882
Temos que ensiná-los

35
00:04:22,185 --> 00:04:25,485
É por isso que preciso de alguém para tratar
Sua nobreza é justa e igual

36
00:04:27,424 --> 00:04:30,692
Alguém recebe ordens suas

37
00:04:31,933 --> 00:04:33,133
Chame como quiser

38
00:04:33,597 --> 00:04:36,496
Você terá sua própria área e vigilantes
Sob seu comando

39
00:04:36,653 --> 00:04:39,701
O que faz você ter tanta certeza de que não vou usá-los contra você?

40
00:04:40,946 --> 00:04:44,779
Quinn me disse que você era um traidor, mas eu...
Eu acho que você é um sobrevivente

41
00:04:47,168 --> 00:04:49,668
Eu sou a única maneira de sobreviver ao que está por vir

42
00:04:53,316 --> 00:04:55,450
Hora zero está chegando

43
00:04:56,086 --> 00:05:00,197
O inimigo que enfrentaremos é diferente de qualquer outro

44
00:05:00,390 --> 00:05:03,955
Ele é o maior assassino que já treinei

45
00:05:05,829 --> 00:05:11,129
Mas eu te lembro o que é mais perigoso do que qualquer assassino

46
00:05:11,401 --> 00:05:14,836
Um homem disposto a morrer por seus princípios

47
00:05:15,605 --> 00:05:16,806
Você está me ouvindo?

48
00:05:16,907 --> 00:05:18,197
Sim, Nabil

49
00:05:18,308 --> 00:05:22,924
Nosso irmão Gabriel sacrificou sua vida pela nossa luta

50
00:05:23,196 --> 00:05:24,258
Você faria o mesmo?

51
00:05:24,347 --> 00:05:25,980
Sim, Nabil -
E você? -

52
00:05:26,016 --> 00:05:27,282
Sim, Nabil -
E você? -

53
00:05:27,317 --> 00:05:28,750
Sim, Nabil -
E você, meu amigo? -

54
00:05:28,785 --> 00:05:30,718
Sim, Nabil -
Como eu vou -

55
00:05:30,837 --> 00:05:37,789
Gabriel se transformou em chamas.
Para prejudicar nossos inimigos

56
00:05:40,176 --> 00:05:45,946
Ele não apenas se sacrificou, mas voltou como um deus

57
00:05:51,508 --> 00:05:52,974
É isso que ele te diz?

58
00:05:55,579 --> 00:05:58,546
Que esta é uma casa dos deuses?

59
00:06:00,350 --> 00:06:03,458
Por que não conta aos seus homens o que realmente é este lugar?

60
00:06:05,021 --> 00:06:06,354
Seu santuário

61
00:06:09,559 --> 00:06:11,225
Eu vi seu trabalho

62
00:06:11,795 --> 00:06:14,629
Sua mente deve estar mais confusa do que eu pensava

63
00:06:16,266 --> 00:06:19,507
Se você vai arriscar a vida de todos aqui

64
00:06:19,836 --> 00:06:21,135
...todos

65
00:06:22,606 --> 00:06:24,906
Para aniquilar apenas uma pessoa

66
00:06:25,241 --> 00:06:28,343
A vida de Henry é a única que importa agora

67
00:06:28,545 --> 00:06:32,580
E ele vai matar todos nós para protegê-lo

68
00:06:33,016 --> 00:06:35,817
Há miséria afetando a mente deste homem

69
00:06:36,820 --> 00:06:38,786
Isso o devora por dentro

70
00:06:42,125 --> 00:06:47,793
Este lugar estava pronto para explodir
Com todos nós

71
00:06:54,671 --> 00:06:56,037
O que há de errado com você?

72
00:06:57,240 --> 00:06:58,339
Vá para os túneis

73
00:06:58,375 --> 00:07:01,909
Vá! Vá e veja se você não acredita em mim

74
00:07:03,413 --> 00:07:05,179
É... é

75
00:07:06,516 --> 00:07:08,249
Está pronto para explodir

76
00:07:09,185 --> 00:07:10,585
Você não acredita em mim

77
00:07:13,757 --> 00:07:15,423
Você não acredita em mim

78
00:07:16,059 --> 00:07:18,123
Eles acreditam em você, Lydia

79
00:07:18,959 --> 00:07:20,724
A maioria deles são verdadeiros

80
00:07:22,232 --> 00:07:24,832
Pessoal, me digam qual é a lei?

81
00:07:26,202 --> 00:07:29,920
Qualquer um que não esteja preparado para morrer
Não vale a vida

82
00:07:30,006 --> 00:07:32,306
Receio que isso se aplique a todos

83
00:07:32,776 --> 00:07:35,043
Eu posso te perdoar por tentar me matar

84
00:07:35,779 --> 00:07:38,046
Quanto à sua tentativa de semear dúvidas em meus homens, não

85
00:07:42,886 --> 00:07:44,585
Coloque-o no chão, Quinn

86
00:07:46,350 --> 00:07:49,957
Se você tivesse coragem de me matar, você faria isso
antes

87
00:07:52,062 --> 00:07:53,261
Minha primeira noiva

88
00:07:56,966 --> 00:07:58,366
Eu gostaria de te agradecer

89
00:07:59,669 --> 00:08:02,136
Depois de tudo que passamos juntos

90
00:08:03,973 --> 00:08:07,675
Eu realmente nunca teria me tornado o homem que sou
Sem você

91
00:08:17,821 --> 00:08:21,389
Deixe-a cavar sua cova antes de matá-la

92
00:08:23,426 --> 00:08:25,426
Ela merece esse elogio

93
00:08:27,597 --> 00:08:31,632
Viverei o suficiente para ver Sunny se mover

94
00:08:47,684 --> 00:08:48,816
O fantasma da orquídea

95
00:08:49,886 --> 00:08:53,714
É tão raro que as pessoas
Eles andam quilômetros no pântano

96
00:08:54,023 --> 00:08:56,557
Só para ver sua beleza

97
00:09:00,396 --> 00:09:03,698
O que tínhamos era ainda mais bonito

98
00:09:05,001 --> 00:09:06,167
Mais distinto

99
00:09:10,140 --> 00:09:12,204
Eu já te disse que não quero
Recuperando meu presente

100
00:09:12,542 --> 00:09:14,075
Eu não disse que você tinha escolha

101
00:09:25,266 --> 00:09:26,287
Sério?

102
00:09:33,562 --> 00:09:34,929
Se você morrer agora, você não receberá nada

103
00:09:37,726 --> 00:09:38,900
Então, onde está o folgado?

104
00:09:40,904 --> 00:09:42,937
Traga nosso convidado

105
00:09:43,740 --> 00:09:46,974
Você está enfiando os dedos em mim

106
00:09:47,610 --> 00:09:48,643
Olá

107
00:09:53,082 --> 00:09:55,082
MK me contou que você contou uma história para ele.

108
00:09:55,118 --> 00:09:58,291
Como você me apoiou e protegeu no mosteiro

109
00:09:58,855 --> 00:10:00,855
Você foi o único monge que me entendeu

110
00:10:02,158 --> 00:10:04,692
Eu acreditava que usamos nossos dons para...
Ajudando pessoas

111
00:10:05,094 --> 00:10:06,427
Mas quando eu tentei fazer isso

112
00:10:06,486 --> 00:10:09,339
Eu me rendi à vontade da Senhora

113
00:10:09,432 --> 00:10:10,798
Ei, isso não é verdade

114
00:10:11,534 --> 00:10:14,368
Eu voltei para você e sacrifiquei meu presente para salvá-lo

115
00:10:14,404 --> 00:10:17,071
Pelo amor de Deus! Voltei para pegar o livro

116
00:10:18,675 --> 00:10:20,508
Isso é o que ele estava me usando o tempo todo

117
00:10:20,977 --> 00:10:22,743
Assim como ele estava se aproveitando de você

118
00:10:24,447 --> 00:10:25,980
Essa é a sua principal preocupação

119
00:10:26,416 --> 00:10:27,515
Isso é verdade?

120
00:10:27,984 --> 00:10:29,283
Claro que não

121
00:10:30,353 --> 00:10:31,552
...Então o que aconteceu com o mosteiro?

122
00:10:33,690 --> 00:10:36,956
Você voltou porque queria salvar Sunny ou...?
Porque eu te contei sobre a bússola?

123
00:10:37,250 --> 00:10:40,394
Mas nós o salvamos e é isso que importa

124
00:10:43,132 --> 00:10:44,999
Somos uma equipe, sabe?

125
00:10:45,935 --> 00:10:48,135
Eu, você e Sunny

126
00:10:49,706 --> 00:10:52,440
Olá MK-
deixe-o ir -

127
00:10:53,109 --> 00:10:54,308
Você conseguiu o que queria

128
00:11:01,885 --> 00:11:04,318
Você vai traduzir para mim

129
00:11:05,588 --> 00:11:08,317
Se o livro contém todos os segredos dos presentes

130
00:11:08,411 --> 00:11:11,125
Um deles deve lhe dizer como recuperá-lo

131
00:11:12,695 --> 00:11:16,067
Não há esperança para você, eu sei disso agora

132
00:11:17,634 --> 00:11:18,666
E o MK?

133
00:11:19,302 --> 00:11:20,434
E o MK?

134
00:11:20,520 --> 00:11:22,801
O livro contém uma maneira de liberar seu dom?

135
00:11:22,872 --> 00:11:24,272
Eu... eu não sei

136
00:11:24,331 --> 00:11:25,737
Como... como eu deveria saber disso?

137
00:11:26,242 --> 00:11:27,742
Bem, você saberá

138
00:11:28,111 --> 00:11:29,777
Ou você morrerá tentando

139
00:11:41,931 --> 00:11:43,785
Isso é profundo o suficiente

140
00:11:45,395 --> 00:11:47,728
Você não precisa fazer isso

141
00:11:54,945 --> 00:11:56,844
Isso tornará sua jornada mais fácil

142
00:12:10,153 --> 00:12:12,253
Que os deuses me dêem força

143
00:12:58,119 --> 00:12:59,233
Onde está Quinn?

144
00:13:05,348 --> 00:13:06,882
Mas ele sabe que você está vindo

145
00:13:07,187 --> 00:13:09,511
Isso não significa que ele pode me impedir.
Não, você não entende -

146
00:13:09,536 --> 00:13:11,336
Já não importa para Quinn quem vive ou morre

147
00:13:11,371 --> 00:13:13,138
Seu servo está todo preocupado

148
00:13:13,841 --> 00:13:16,575
Seu garoto, Henry

149
00:13:21,217 --> 00:13:22,864
Apenas me diga que Val está segura

150
00:13:25,363 --> 00:13:26,862
Ninguém está seguro lá

151
00:13:27,387 --> 00:13:29,621
Ele preparou todo o lugar para explodir

152
00:13:30,242 --> 00:13:31,341
...Mas, ensolarado

153
00:13:33,193 --> 00:13:34,793
Mesmo se eu continuar vivo

154
00:13:35,929 --> 00:13:38,497
Você passará para o Inferno, Quinn

155
00:13:46,454 --> 00:13:48,220
Eu não voltarei sem minha família

156
00:13:57,971 --> 00:13:59,471
Para qualquer coisa que possa acontecer mais tarde

157
00:14:48,602 --> 00:14:49,935
Onde estou?

158
00:14:50,437 --> 00:14:52,204
Vamos pensar

159
00:14:52,239 --> 00:14:56,374
Trancado em um lugar frio e escuro?

160
00:15:00,013 --> 00:15:01,913
Parece que encontramos o caminho para o coração da viúva

161
00:15:01,949 --> 00:15:03,281
Quem é você?

162
00:15:03,317 --> 00:15:04,951
Sou amigo do MK

163
00:15:05,018 --> 00:15:07,303
Provavelmente o único amigo que lhe resta
Neste mundo

164
00:15:07,389 --> 00:15:10,554
Já que Sunny agora está caminhando para um fim trágico

165
00:15:11,191 --> 00:15:12,593
Isso certamente não é nenhum crédito para você

166
00:15:13,663 --> 00:15:15,827
Eu não pude acreditar nisso

167
00:15:17,130 --> 00:15:20,031
Eu nunca teria pensado que ela poderia me machucar

168
00:15:26,388 --> 00:15:27,873
Não

169
00:15:33,714 --> 00:15:36,781
Você pode trazê-lo para mim? eu
Eu não consigo me mover

170
00:15:37,251 --> 00:15:38,483
Então eu acho que você não está com fome

171
00:15:38,991 --> 00:15:43,188
Não, espere, por favor

172
00:15:45,429 --> 00:15:47,492
Você realmente achou que isso funcionaria?

173
00:15:47,528 --> 00:15:49,094
Cale a boca

174
00:15:59,506 --> 00:16:00,572
(Odessa)

175
00:16:04,511 --> 00:16:05,544
Rapidamente

176
00:16:05,628 --> 00:16:08,313
Espere, ele também
Ele é amigo do MK

177
00:16:09,116 --> 00:16:11,016
Ela me conhece bem -
Vamos -

178
00:16:11,051 --> 00:16:12,717
Você deveria contar a ela? Ou deveria?

179
00:16:12,893 --> 00:16:15,765
Olha, eu juro que não queria
Prejudicar qualquer pessoa

180
00:16:15,790 --> 00:16:16,937
Eu não sabia o que a viúva faria

181
00:16:16,962 --> 00:16:19,236
Você os entregou?

182
00:16:19,359 --> 00:16:20,559
Onde está MK?

183
00:16:21,528 --> 00:16:23,210
Ele está com ela

184
00:16:23,297 --> 00:16:24,596
Então você vai me ajudar a recuperá-lo

185
00:16:24,631 --> 00:16:25,630
Não!

186
00:16:26,099 --> 00:16:28,648
Eu te contei o que foi feito com aqueles escravos, foi malvado

187
00:16:28,936 --> 00:16:30,669
Eu não vou permitir que você morra

188
00:16:31,038 --> 00:16:33,168
Além disso, sua condição não permite que você
Vendo ela novamente

189
00:16:33,193 --> 00:16:35,572
Eu odeio dizer isso, mas sou seu amigo
Certo

190
00:16:36,545 --> 00:16:39,377
Mesmo eu não sou páreo para a viúva, e eu a treinei

191
00:16:39,490 --> 00:16:42,514
Sunny é a única pessoa que pode...
Salve MK agora

192
00:16:43,483 --> 00:16:45,466
Ele está ocupado arriscando sua vida

193
00:16:47,365 --> 00:16:48,646
É por isso que você irá atrás dele

194
00:16:58,031 --> 00:17:01,498
Sinto muito que você descobriu a verdade
Sobre Baggie assim

195
00:17:02,469 --> 00:17:05,509
Mas pessoas como nós têm que confiar
Em si mesmos

196
00:17:06,506 --> 00:17:10,741
A maioria das pessoas em quem você confiou te traiu
No final

197
00:17:12,913 --> 00:17:15,113
Baggie e a Sra.

198
00:17:20,871 --> 00:17:23,332
Você realmente acha que eu não vejo você como você realmente é?

199
00:17:26,059 --> 00:17:27,359
Eu sei quem você é

200
00:17:30,306 --> 00:17:31,663
Ok

201
00:17:32,599 --> 00:17:34,065
Não há mais jogos

202
00:17:34,835 --> 00:17:39,576
A verdade é que você não vai sair deste lugar
Até eu conseguir o que quero

203
00:17:40,240 --> 00:17:41,873
Sim, e se eu receber meu presente de volta

204
00:17:43,710 --> 00:17:46,077
Vou usá-lo primeiro para te matar

205
00:17:46,847 --> 00:17:48,477
Bem, estou disposto a correr esse risco

206
00:17:48,551 --> 00:17:51,318
Porque estou disposto a morrer por alguma coisa
Eu acredito nele

207
00:17:51,952 --> 00:17:54,919
Então, experimente se você pensa assim
capaz de me matar

208
00:17:57,758 --> 00:17:58,990
...mas se você vencer

209
00:18:01,228 --> 00:18:02,460
Você vai se tornar meu

210
00:18:06,767 --> 00:18:07,966
Temos um acordo?

211
00:18:15,943 --> 00:18:17,263
Vamos lá

212
00:18:19,108 --> 00:18:22,574
Ok, vamos

213
00:18:28,290 --> 00:18:29,423
Rapidamente

214
00:18:29,458 --> 00:18:30,849
Ok, querido

215
00:18:30,926 --> 00:18:33,459
Se eu lembrar o que minha mãe me ensinou, ele não aceitará
Isso é muito tempo

216
00:18:35,731 --> 00:18:38,321
Oh meu Deus! Sim

217
00:18:38,434 --> 00:18:39,499
Você

218
00:18:42,771 --> 00:18:44,738
Quem te deu permissão para ser
Nesta área?

219
00:18:46,408 --> 00:18:47,641
Eu fiz

220
00:18:53,029 --> 00:18:55,148
Esses trabalhadores fazem parte de uma grande missão

221
00:18:59,721 --> 00:19:02,157
A viúva sabe disso?

222
00:19:02,683 --> 00:19:05,417
A viúva saberá que você desobedeceu a uma ordem direta

223
00:19:05,461 --> 00:19:07,361
Se você não recuar agora

224
00:19:19,775 --> 00:19:21,208
Eu pensei que você estava morto

225
00:19:33,475 --> 00:19:34,588
Venha conosco

226
00:19:36,859 --> 00:19:39,126
Cuide-se

227
00:20:46,197 --> 00:20:48,455
Eles são minha família agora, Sunny

228
00:20:48,768 --> 00:20:50,807
Se você quiser mantê-los seguros

229
00:20:51,280 --> 00:20:54,012
Volte e nos deixe em paz

230
00:21:38,983 --> 00:21:41,481
Você deveria saber disso
Isso vai acabar assim

231
00:21:45,279 --> 00:21:47,816
Não importa quão grande assassino você seja

232
00:22:10,257 --> 00:22:11,452
Acalme-se

233
00:22:11,513 --> 00:22:15,116
Seu pai está aqui, vamos voltar para sua mãe

234
00:22:31,233 --> 00:22:32,799
Ok então

235
00:22:35,790 --> 00:22:38,590
Eu deveria ir com você ao porão da Quinn

236
00:22:38,868 --> 00:22:40,634
Você mal consegue andar

237
00:22:41,367 --> 00:22:43,234
Então cuide de Sunny e MK

238
00:22:44,437 --> 00:22:46,335
Sim, eu prometo a você isso

239
00:22:46,461 --> 00:22:48,795
E você, cuide dela

240
00:23:33,829 --> 00:23:36,002
Bem, você parece arrasado

241
00:23:36,198 --> 00:23:38,103
Como você chegou aqui?

242
00:23:38,200 --> 00:23:41,466
Nunca vi um homem morrer sozinho antes, então...
Fiquei curioso, vamos

243
00:23:44,746 --> 00:23:46,222
MK está com você?

244
00:23:49,878 --> 00:23:51,414
Me desculpe

245
00:23:51,647 --> 00:23:52,846
não consegui editar

246
00:23:53,415 --> 00:23:57,152
Mas eu prometo que voltaremos para buscá-lo em breve
Para salvar sua família, ok?

247
00:23:59,031 --> 00:24:03,400
Não, esta é a minha luta, saia
Embora você seja capaz de fazer isso

248
00:24:13,301 --> 00:24:15,802
Bem, parece que vamos morrer juntos

249
00:27:17,994 --> 00:27:21,295
Olá, meu nome é Baji

250
00:27:21,720 --> 00:27:23,419
Prazer em conhecê-lo -
Olá -

251
00:27:24,590 --> 00:27:27,307
Eu sou dela, por que você não vai e vem
Com seu garoto?

252
00:27:30,750 --> 00:27:33,051
Ela é linda, olá

253
00:27:36,134 --> 00:27:37,367
... e agora

254
00:27:40,705 --> 00:27:41,838
Onde estávamos?

255
00:27:52,632 --> 00:27:54,789
E daí, você ajudou Quinn
Ou algo assim?

256
00:28:12,137 --> 00:28:14,771
Eu odeio manivelas

257
00:28:54,979 --> 00:28:57,120
Espero que isso não seja tão ruim quanto eu sinto

258
00:28:57,934 --> 00:28:59,791
Tesoura?

259
00:29:00,846 --> 00:29:02,049
verdadeiramente?

260
00:29:07,359 --> 00:29:09,792
Que morte é essa?

261
00:29:25,076 --> 00:29:27,990
Não é assim

262
00:29:28,168 --> 00:29:30,707
Não quando estou tão perto finalmente

263
00:29:35,820 --> 00:29:38,855
Quem salvará o mundo agora?

264
00:29:49,000 --> 00:29:51,667
Está quase acabando

265
00:30:00,412 --> 00:30:02,445
Você realmente não sabe quando desistir

266
00:30:03,848 --> 00:30:07,150
Foi assim que você me treinou, lembra?

267
00:30:09,487 --> 00:30:11,187
Me dê meu garoto

268
00:30:40,351 --> 00:30:41,584
(Henrique)

269
00:30:42,654 --> 00:30:45,621
Sou o guardião de Henry desde o dia em que ele nasceu

270
00:30:46,658 --> 00:30:49,258
Agora, se você realmente se importa com ele como eu

271
00:30:49,794 --> 00:30:51,974
Como qualquer pai de verdade

272
00:30:52,096 --> 00:30:54,244
Você abaixará sua espada

273
00:30:55,467 --> 00:30:58,306
Mate-o, faça isso agora

274
00:33:18,121 --> 00:33:19,186
Vá

275
00:33:52,010 --> 00:33:53,342
Está tudo bem

276
00:33:54,045 --> 00:33:56,143
Henry nem vai lembrar do seu nome.

277
00:34:44,028 --> 00:34:46,462
Você está bem? -
Sim -

278
00:34:51,436 --> 00:34:52,789
Este é o Henrique

279
00:35:07,021 --> 00:35:08,420
Olá, Henrique

280
00:35:14,639 --> 00:35:17,340
Vamos, temos que ir

281
00:35:24,266 --> 00:35:25,932
Espere, Baggy

282
00:35:28,740 --> 00:35:29,772
(Folgado)

283
00:35:30,517 --> 00:35:32,524
(Folgado)!
(Ensolarado) -

284
00:35:32,619 --> 00:35:33,818
(Folgado)

285
00:35:34,087 --> 00:35:36,045
Este lugar vai desabar, temos que ir

286
00:35:39,684 --> 00:35:40,898
Ok, vamos

287
00:35:42,735 --> 00:35:44,368
Você, carregue-o

288
00:35:49,327 --> 00:35:50,426
Vamos

289
00:35:54,799 --> 00:35:56,465
Não

290
00:35:58,078 --> 00:36:00,992
Dê-me Henry e você pode ficar com Val

291
00:36:02,673 --> 00:36:04,535
Mas você não pode ter os dois

292
00:36:08,068 --> 00:36:09,879
Pegue

293
00:36:11,547 --> 00:36:12,946
Pegue Henry e vá

294
00:36:18,234 --> 00:36:19,567
Eu te amo, ensolarado

295
00:36:21,704 --> 00:36:23,136
Cuide do nosso menino

296
00:36:24,623 --> 00:36:26,028
Nosso menino

297
00:36:42,947 --> 00:36:48,309
Está tudo bem, Henry está aqui

298
00:37:05,550 --> 00:37:07,183
Ensine-lhe a justiça

299
00:37:10,162 --> 00:37:11,246
eu vou

300
00:38:04,685 --> 00:38:06,151
Me desculpe

301
00:41:40,073 --> 00:41:41,736
"Azra"

302
00:41:45,258 --> 00:41:46,883
"Azra"